Datenschutzhinweise

Datenschutzerklärung (erste Fassung)

Stand: 13. Oktober 2026

Die App in Kürze

Kein Konto, keine Werbung, keine Nutzungsstatistik.

Der genaue Standort wird nur gelesen, solange die App geöffnet ist und genutzt wird, um die Karte zu zentrieren und Entfernungen zu berechnen; er wird nie gespeichert oder übertragen. Kein Standortzugriff im Hintergrund.

Standort

Für die Suche nach Orten verwendet die App einen ungefähren Mittelpunkt, auf etwa 1,1 km gerundet. Nur dieser Mittelpunkt wird an die Ortsdienste gesendet und auf dem Gerät gespeichert.

Unter Android kann der Standort von den Google Play-Diensten bereitgestellt werden, nach den Bedingungen von Google.

Karten, Orte und Veranstaltungen

Die Kartenkacheln stammen von tile.openstreetmap.org (OpenStreetMap Foundation).

Kulturorte im Umkreis von 20 km um den ungefähren Mittelpunkt kommen in Deutschland und Italien vom Brückenserver von Artistic Trip (bridge.artistic-trip.com); anderswo oder wenn der Server nicht antwortet, von der Overpass-API (overpass-api.de).

Kulturveranstaltungen kommen nur vom Brückenserver, abgefragt mit dem Rechteck um den ungefähren Mittelpunkt und den gewählten Daten; sie werden nicht auf dem Gerät gespeichert. Die Seiten der Quellen öffnen sich im Browser nur nach Tippen auf „Quellseite öffnen“.

Diese Anfragen zeigen den Betreibern der Dienste das angezeigte oder gesuchte Gebiet, die IP-Adresse des Geräts und den User-Agent der App.

Städtesuche

Nur wenn du eine Suche bestätigst, gehen der eingegebene Text und die Sprache der App an den Brückenserver, der sie ohne die IP-Adresse des Geräts an den Ortssuchdienst weiterleitet (derzeit Nominatim von OpenStreetMap).

Der Server protokolliert den Suchtext nicht und hält aktuelle Suchen (Text, Sprache und Ergebnisse, ohne IP) höchstens 6 Stunden im Speicher, gemeinsam für alle Nutzer. Während der Eingabe wird nichts gesendet, weder der Standort noch der Kartenmittelpunkt.

Brückenserver

Betreiber: Francesco Capodanno. Serverstandort: Deutschland, VPS bei dogado.

Er erhält die festen Kartenkacheln (etwa 6 × 6 km, für alle gleich), das auf etwa 1 km gerundete Rechteck der Veranstaltungen, den Text von Städtesuchen und, wie bei jeder Webanfrage, IP-Adresse und User-Agent. Nie den genauen Standort, keine Geräte- oder Nutzerkennung.

Er protokolliert Zeit, Pfad ohne Query-String und ohne Kachelnummer, Ergebnis, Dauer und eine gekürzte IP-Adresse (IPv4 /24, IPv6 /48). Die Protokolle rotieren (höchstens 3 Dateien zu 10 MB je Dienst) und werden in der Regel innerhalb weniger Tage überschrieben.

Die Datenbank des Servers enthält nur öffentliche Daten mit offener Lizenz: Orte aus OpenStreetMap (ODbL), Orte aus weiteren Open-Data-Quellen, wenn sie eingerichtet sind (Knowledge Graph der Deutschen Zentrale für Tourismus, DZT, unter CC0, CC BY, CC BY-SA oder DL-DE; aus Wikidata importierte Orte, CC0), jeweils mit ihrer Namensnennung, und öffentliche Veranstaltungen. In getrennten Tabellen speichert sie die Nachrichten des Kontaktformulars und die über die Website gesendeten Veranstaltungsvorschläge (siehe „Formulare der Website“).

Nutzerdaten der App enthält sie nicht: keine Standorte, Suchen, IP-Adressen oder Konten.

Um Veranstaltungen zu finden, liest der Server die öffentlichen Seiten der in OpenStreetMap angegebenen Websites der Orte unter Beachtung von robots.txt und speichert nur strukturierte Veranstaltungsdaten. Diese Abrufe gehen vom Server aus und enthalten keine Nutzerdaten.

Externe Navigation

Eine Karten-App öffnet sich erst nach einer Bestätigung und erhält nur das gewählte Ziel. Die Website eines Ortes öffnet sich im Browser nur nach Tippen auf „Programm“.

Daten auf dem Gerät

Gespeichert werden nur geladene Orte (für die Offline-Nutzung), die ungefähren Mittelpunkte der Suchen und bereits geladene Kacheln, um Anfragen nicht zu wiederholen: Mittelpunkte und Kacheln höchstens 7 Tage. Die Datenbank ist von Gerätesicherungen ausgeschlossen.

Diese Website

artistic-trip.com verwendet keine Cookies, kein JavaScript, keine Statistik und keine Inhalte Dritter (Schriften, eingebettete Karten, soziale Netzwerke).

Der Server (Deutschland, VPS bei dogado, derselbe Betreiber) protokolliert für jede Anfrage Zeit, Pfad ohne Query-String, Ergebnis und eine gekürzte IP-Adresse (IPv4 /24, IPv6 /48), ohne Anfrage-Header. Die Protokolle rotieren und werden in der Regel innerhalb weniger Tage überschrieben.

Das Kontaktformular und das Formular für Veranstaltungsvorschläge senden ihre Daten an denselben Server: siehe den nächsten Abschnitt.

Formulare der Website: Kontakt, Veranstaltungs- und Ortsvorschläge

Das Kontaktformular erfasst Ihren Namen (freiwillig), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Das Formular „Veranstaltung vorschlagen“ erfasst die Angaben zur Veranstaltung (Titel, Termine, Ort und Adresse, Link zur Quelle, Kategorie, Beschreibung) und, wenn Sie sie angeben, eine E-Mail-Adresse. Das Formular „Ort vorschlagen“ erfasst die Angaben zum Ort (Name, Kategorie, Adresse, Link zur Quelle, Beschreibung) und, wenn Sie sie angeben, eine E-Mail-Adresse.

Zweck: Beantwortung Ihrer Nachricht; Prüfung des Vorschlags und, wenn er angenommen wird, Anzeige der Veranstaltung oder des Ortes in der App. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und das berechtigte Interesse an der Auswahl der gezeigten Veranstaltungen und Orte (lit. f).

Die Daten bleiben in der Datenbank des Brückenservers (Deutschland, VPS bei dogado). Eine Kopie jeder Nachricht und jedes Vorschlags geht per E-Mail an das persönliche Postfach des Betreibers bei seinem E-Mail-Anbieter und bleibt dort, bis der Betreiber sie löscht; ansonsten werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben. Auch E-Mails direkt an info@artistic-trip.com werden an dieses Postfach weitergeleitet; der Server protokolliert nur Absender, Empfänger, Zeit und Ergebnis, nie den Inhalt. Von einer angenommenen Veranstaltung oder einem angenommenen Ort werden nur die Angaben zur Veranstaltung oder zum Ort veröffentlicht, nie Name oder E-Mail-Adresse der vorschlagenden Person. Kein Vorschlag wird ohne Prüfung veröffentlicht.

Speicherdauer: Nachrichten und Vorschläge werden 6 Monate nach dem Absenden automatisch gelöscht (der Server prüft stündlich). Ein angenommener Vorschlag bleibt ohne E-Mail-Adresse bis zum Tag nach dem Ende der Veranstaltung erhalten; die E-Mail-Adresse wird bei der Annahme gelöscht. Ein angenommener Ortsvorschlag verliert die E-Mail-Adresse, und die Angaben zum Ort kommen zu den in der App gezeigten Orten. Sicherungskopien der Datenbank rotieren, wenn sie eingerichtet sind: Die letzten 14 bleiben erhalten und werden dann überschrieben.

Löschung und Ihre weiteren Rechte (Auskunft, Berichtigung, Widerspruch): Schreiben Sie über das Kontaktformular oder an info@artistic-trip.com; die Löschung erfolgt sofort. Sie können sich auch an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden.

Der Server speichert Ihre IP-Adresse nicht zusammen mit den Formulardaten: Um Missbrauch zu begrenzen, zählt er die Sendungen je gekürzter IP-Adresse (IPv4 /24, IPv6 /48) nur im Arbeitsspeicher und höchstens eine Stunde lang. Die Formulare verwenden keine Cookies und kein JavaScript.

Kontakt

Verantwortlicher: Francesco Capodanno, Bruchweg 3, 32699 Extertal, Deutschland. E-Mail info@artistic-trip.com oder das Kontaktformular.